楹联创作修辞(什么是双关楹联)

生活常识 2023-05-15 19:38生活常识www.xinxueguanw.cn

什么是双关的修辞手法 楹联创作修辞篇之九|双关

修辞格之双关

点评 | 蜀山剑客

●意义双关

题孟晚舟被拘事件

●李忠云(蜀山剑客)

抑中华狗急跳墙,恨一窝狼狈为奸,使绊直趋狂,枫叶经霜翻黑脸;

逢盛世龙腾入海,看此日鲲鹏并举,归舟何惧晚,梅花斗雪鉴丹心!

(联都大中华区域对联擂台第三期特邀作品)

修辞点评(蜀山剑客)去年12月,华为CFO孟晚舟在加拿大非法被拘,联都大中华擂台出了这个联题,写这个题的我联想到了两个关键词“兴尽晚回舟”和加拿大的标志枫叶,由此拓意展开创作了这副联。联中“归舟何惧晚”用了意义双关的手法,一是从本意嵌了孟晚舟的名,表达华为集团及孟晚舟对美加抗争的勇气;二是表达有强大祖国的支持,不惧美国的政治黑手,孟晚舟最终将回到祖国怀抱。两结也用了双关的手法,枫叶经霜本是变红,此刻却在帮美国唱黑脸,喻意加拿大作为美国帮凶的邪恶用心;梅花是中国的国花,梅花斗雪双关祖国的力量。双关的运用含蓄巧妙,增强了语言的感染力。,联中还用了借代和对比的手法“狗急跳墙”、“狼狈为奸”借指加美;“龙腾入海”、“鲲鹏并举”喻指中国;“黑脸”和“丹心”用以对比的手法,形象而生动,突出并提振了主题。

●同字双关

题马云

沈菁青(绿林萌主)

从商以信占先机,领时代先锋, 千军瞻马首;

为富亦仁称大善,播人间大爱,情怀一片识云心。

(联都盛宴重开第47题一等奖)

联作点评(曹文献)两起入题干脆直接,掷地有声。“从商以信”、“为富亦仁”是个古老的话题,也是千古颠扑不破的真理,时代越再发展,科技再进步,都离不开这个根基。“时代先锋”“ 千军瞻马首”这标签贴马云身上自无半点不称。下联的誉美之词虽略显“大”,不过就当前的“云心”来看,亦无不称。上联嵌“马”无痕,下联“云”之嵌略显刻意。

修辞点评(蜀山剑客)沈菁青联友这副联的亮点在于两结对嵌“马云”,而且这两个字运用了同字双关的修辞手法,既指马云本人,又喻指追随马云及其凌云之志,恰到好处而不显浮夸。马首是瞻出自《左传·襄公十四年》“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。”原指看着我马头的方向,决定进退,后用来比喻追随某人行动。

●同词双关

题诚敬夫人庙

●赵军(杏花村汾酒)

统六州兵马,辖千里山川,无愧芳名称百合;

保五秩安宁,享万民祭祀,但凭圣德列三尊。

(联都盛宴重开第41题一等奖)

联作点评(山西孙叶)联语从大处着眼,简洁有力,“百合”一词双关,足见用心。四个领字动词精准有力,六个数词毫无牵强之感,让人眼前一亮。

修辞点评(蜀山剑客)赵军老师是联机水部机巧版的首席版主,在巧趣联的创作上颇有功力,近年来成联创作也日见精进。诚敬夫人也就是冼夫人,又称岭南圣母,名百合,今广东省茂名电白区电城镇山兜村人,身历梁、陈、隋三朝,她毕生致力于维护国家统一和民族团结,尤其对岭南的繁荣和稳定做出了卓越贡献,是伟大的政治家、军事家,是爱国爱民的典范。这副写诚敬夫人庙的对联在双关运用上别具一格,百合一是嵌入了冼夫人之名,在联中又喻以植物花语超凡脱俗,矜持含蓄的气质来赞扬冼夫人;更妙是的,还与前边的分句联意巧妙关联起来,寓以了“六州千川百族融合”维护一统和民族团结之意,振起立意,提升了作品的境界,值得赞赏。

●同音(谐音)双关

题中医院内二科

●杨天康(这条路)

内外钻研,不让秘方成白纸;

中西结合,敢于生地种青蒿。

(联都盛宴重开第78期中选门联)

联作点评(韦化彪)上联是说该科室决心把挖掘出的单方用于广大患者。下联说,要向西医拓展空间,到陌生的领地去寻找优秀的诊疗 ,,“白纸、生地、青蒿”都是象征性的用法。,这3个中药名的用法,很好地体现了中医对联的特点。“青”“白”之对见机心。

修辞点评(蜀山剑客)这副联很巧妙地用了三味中药名“白纸、生地、青蒿”,其中“白纸、生地”用了双关的同音(谐音)修辞手法,一指中药的白芷;不让秘方成白纸,生地也是一味中药名,这里喻指陌生的医学领域。两结振起立意,充分体现了三门峡中医院救死扶伤的信心和决心。“生地种青蒿”则是用了借代的手法,借指中西医结合,堪称精妙。

【经典链接】

双关

在具体的语言环境中,利用汉字形、音、义的某些特点使 语句关联一明、一暗双重意思,明为辅而暗为主,言在此而意在波,此谓之双关。双关的使用能使作品的内容表达得更含蓄巧妙,耐人寻味。双关有三 种

①同音(谐音)双关——利用不同形亦不同义而同音(或近音)的汉字 构成双关(如刘禹锡诗《竹枝词》“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。” “晴”关“情”)。

②同字双关——利用音同、形同而多义的汉字构成双关 (如《子夜歌》“理丝入残机,何悟不成匹。”“匹”表面指“布匹”, 实际指“匹配”)。

③意义相关——以一句或几句话表达两重意思(如唐传 奇《虬髯客传》中道士对李世民论棋语“此局全输矣!于此失却局哉!救无路矣!”明说棋局,实论天下形势)。

三种双关在对联中均有用例。联例

师姑田里担禾上;(和尚

美女堂前抱绣裁。(秀才

(同音双关) (一和尚与一秀才“口对”趣联)

眼前一簇园林,谁家庄子;

壁上几行文字,哪个汉书。

(同字双关)(趣联)

“庄子”既指“庄宅”,又关书名《庄子》;“汉书”既谓“汉子书写”, 又关书名《汉书》。

见机而作;

入土为安。

(意义双关) (陈寅恪题重庆“防空洞”趣联)

上、下联均用成语,但都是“指桑说槐”,“见机而作”本谓抓住时机 行动,此处却双关“见敌机来轰炸即躲入防空洞”之意;“入士为安”本是 一句劝慰丧家用语,这里却双关“进入防空洞才安全”之意。真可谓寓庄于谐,妙趣横生。

(来自 )

什么是双关楹联 楹联创作先过平仄关

Copyright@2015-2025 www.xinxueguanw.cn 心血管健康网版板所有