日本的姓氏大多为两个字(日本名字姓氏在前还是在后)
日本贵族姓氏有哪些 日本有几个姓氏,不管如何取名,翻译成中文后都像是在骂自己
每一个人自从来到这个世界的那一刻起,就有属于自己的代号,那就是姓名。姓是姓,名是名,两者截然不同,合在一起的时候,却又能代表你这个人,这就是姓名的神奇之处。
作为文明古国,姓氏文化在华夏文明体系中占据着十分重要的地位,并在漫长的历史长河中,传到了周边的邻国之中,如朝鲜半岛、日本、中南半岛等等,都能够找到中国姓氏的影子。
不过,在日本的姓氏文化形成过程中,出现了十分荒唐的一幕,那就是有一些日本的姓氏,不论你怎么取名字,翻译成中文之后,都像是在骂自己一样。
到底是怎么回事儿呢?大家先点个赞,关注一下,然后一起来看一看吧!
一、日本姓氏贵族专属时代
根据日本的历史书记载,日本人中,有相当一部分源自于秦末时期的徐福东渡,徐福来到日本之后,将中原地区的各种生产生活方式都带了过去。日本人直到此时才从原始社会进入到了文明社会。
不过,在相当长的一段时间里面,日本人都没有自己的姓氏,可见徐福对于日本人还是有所保留的。
直到六百年后,也就是到了公元4世纪的时候,当时的大和朝廷采用物力统一了日本南方的大多数岛屿,建立起了一个完整的国家,大王成为实际的统治者,后来大王改称日本天皇。
为了表彰在统一战争中的功臣,也为了彰显自己的地位和功绩,大王便给自己和这些功臣给予了许多的封号,这些封号后来渐渐演变为“氏”,如《源氏物语》中的源氏就来源于此。
“氏”的来源有很多,有的是居住地的名字,有的是官职,在长期使用之后就成为了某些人的专属。
日本的姓要比“氏”晚了好几百年出现,天皇为了表彰功臣和笼络人心,给予了一些人“姓”,这里的姓更像是一种爵位封号,主要是用来表示家族门第,或者官职。
无论是姓,还是氏,此时都是皇族、官绅、贵族的专属,人数最多的平民和奴隶是没有自己的姓氏,为了更好地使唤这些平民和奴隶,统治阶层会随便给他们安一个阿狗阿猫的代号。
后来,日本也像中国那样,将姓氏合二为一,不再专门分开,日本的平民还是没有自己的姓氏。
二、日本姓氏全民普及时代
到了明治维新时期,日本天皇以及 为了更方便地统计户籍以及征收税赋,推出了《苗字必称令》,准许平民百姓也可以拥有自己的姓氏。
虽然在法律上有了权利去拥有自己的姓氏,但那个时候的日本民众,大多数都是文盲,根本就不知道如何去取姓氏,,法律颁布数年之后,大量的普通日本人还是没有自己的姓氏。
为此,日本天皇不得不强制推行这部法律,强迫日本人使用姓氏。
如此一来,日本人在 的强迫下,为自己寻找一个姓氏,来应付天皇的决定。
于是乎,大量五花八门的姓氏就开始出现了,比如有的人居住的地方有一棵大松树,就取姓氏为松下,有的人居住在山脚下,就取姓氏为山下,以此类推。这类以居住地为姓氏情况不胜枚举,如渡边、山口、井川、水树等等。
除了五花八门的地名之外,象征美好寓意的词语更是被日本人用来当作自己的姓氏,不过这类姓氏一般都需要有钱有地位的人才能获得,如菩萨、释迦等等。
这还都是比较正常的姓氏,有一类与动物有关的日本姓氏,那真是叫惨不忍睹,用这样的姓氏取名字,不论怎么取名,只要翻译成中文,绝对是笑死人不偿命。
三、那些笑死人不偿命的日本姓氏
在日本有这样一个姓氏,あびこ( Abiko),发音为“阿比谷”,据说曾是日本的一个官职。你知道吗?这个名字翻译成为中文之后就变成了“我孙子”,假如东野圭吾姓阿比谷的话,中文就可以译为我孙子圭吾,新垣结衣如果姓阿比谷的话,就成为了我孙子结衣,真的是笑死人了。
除了阿比谷之外,像犬养、猪鼻、猪爪、牛尾、牛肠这一类的姓氏更是数不胜数,特别是犬养这个姓氏,很明显就是骂人的啊,无论你的名字多么优雅好听,配上这个犬养姓,估计都会很崩溃的吧!
很多人可能都不知道,日本人的姓氏总共有十三万个之多,而我们中国人的姓氏才五千多个,如此一想,日本人还是蛮厉害的,凭空为自己的词典创造了十几万个词汇,这样的创造力可谓是震古烁今了,大家以为呢?
日本名字姓氏在前还是在后 日本最难取名的姓氏排名