越南语口语教程（越南语口语班）

nay是什么意思 越南语口语（6）

课堂用语 t? ng? dùng trên l?p

教师课堂用语

t? ng? giáo viên dùng trên l?p

同学们好，现在上课 xin chào các em(b?n)bay gi? chúng ta b?t ??u h?c

请看黑板 các em h?y nhìn lên b?ng

请听我发音 H?y nghe t?i phát am

听我说 nghe t?i nói

跟我说 H?y nói theo t?i

跟我读 H?y ??c theo t?i

跟我写 H?y vi?t theo t?i

再听一遍 H?y nghe l?i l?n n?a

早上好， chào bu?i sáng，早上好 chào bu?i sáng

再说一遍 H?y nói l?i l?n n?a

再写一遍 H?y vi?t l?i l?n n?a

现在听写 Bay gi? h?y nghe và vi?t l?i

请打开书，翻到第二页 H?y m? sách ra ,gi? ??n trang hai

读课文要大声朗读 ??c bài ??c c?n ??c to và r? ràng，有问题请问 có v?n ?? gì xin h?i t?i

现在布置作业 Bay gi? t?i giao bài t?p

预习新课的生词，要会读会写 chu?n b? tr??c t? v?ng c?a bài m?i, ph?i ??c vi?t ???c

请看一下语法/注释 H?y xem ph?n ng? pháp /chú thích

请把作业交给我 H?y n?p bài t?p ? nhà cho t?i

下课 Tan h?c，学生课堂用语

t? ng? h?c viên s? dùng trên l?p

老师好 chào th?y (c?) ? !

请您再说慢一点儿 xin th?y ( ?) nói ch?m m?t chút

请您再说一遍 xin th?y (c?) nói l?i m?t l?n n?a

请您在念一遍 xin th?y (c?)??c l?i l?n n?a

这个字/词怎么读？ch?(t?)này ??c nh? th? nào?

这个词是什么意思？T? này có ngh?a là gì? ，英语“……”汉语怎么说？T?#34.....#34trong ti?ng anh .ti?ng Hán nói nh? th? này?

今天的作业是什么？Bài t?p c?a ngày h?m nay là bài nào?

老师，他/她病了，不能来上课 Th?a th?y (c?)b?n ?y ?m,nên kh?ng th? ?i h?c ???c

对不起，我迟到了xin l?i th?y(c?)em ??n mu?n

谢谢老师 c?m ?n th?y (c?)

再见 T?m bi?t，B?n gi?i thích th?t chi ti?t，你详细解释。

这样的，教不了，为什么？t?i sao v?y，很多都是在身边见面才能教会， ch? có th? ???c d?y khi g?p g? bên c?nh ，

我正在练习听中文对话。T?i ?ang luy?n nghe h?i tho?i trung qu?c，Có m?t s? ? lên m?ng d?y kh?ng th? hi?u r?，（很棒）Tuy?t quá，

可以分辨吗？có th? phan bi?t ???c kh?ng? 问:快点开门，答:好的，来了H?i:nhanh lên m? c?a tr? l?i :vang,??n r?i ，Bình th??ng kh?ng dùng 好了 ，用 好的 回答，比如，我们去玩吧

ví d? :chúng ta ?i ch?i nhé

回答:嗯，好的 tr? l?i :?, OK ，Ví d? :M?i vi?c ?? xong ch?a?

事情都(完成)做好了吗？

tr? l?i :好了，今晚我煮鸭火锅 T?i nay t?i s? n?u l?u v?t，现在我公司午休，我跟你不能聊天 呼呼，Bay gi? c?ng ty t?i ngh? tr?a. T?i kh?ng th? nc v?i b?n huhu，你有午休吗？B?n có ngh? tr?a kh?ng?T?i sao chúng ta ph?i n? l?c ki?m ti?n ?

t?i c?m th?y ti?n b?c chính là s?c m?nh c?a ng??i tr??ng thành , khi cha m? b?n già ?i, b?n có th? có c? h?i ?? bên c?nh báo hi?u , khi ngh? t?i k?t h?n, b?n có th? ???c l?a ch?n c?m th?n , khi b?n nhìn th?y món ?? nhìn thích ,có th? kh?ng chút do d? mà mua ngay ,khi tam tr?ng kh?ng t?t, c?n ba l? lên là có th? làm m?t chuy?n du l?ch ,ngay và lu?n ,b?n xem cho dù là cu?c s?ng bình th??ng nh?t, c?ng c?n ti?n b?c ?? trang tr?i, n?u bay gi? kh?ng ch?u ???c n? kh? c?a s? n? l?c, ch?u kh? v?i ??i，L?a ch?n c?n th?n... c?m ba l? lên ...n?u bay gi?... n?i kh? c?a s? n? l?c，B?n bi?t phiên d?ch ?o?n v?n này kh?ng? 你会翻译这段话吗？那你读一遍 v?y b?n ??c m?t l?n, t?i phiên d?ch cho b?n 我给你翻译，我刚下班回家。t?i v?a m?i ?i làm v?，M?ng kém quá， Huhu t?i ?? n?u xong，Ok nhé，有烤鸭吗？T?i mu?n chan v?t，V?t quay， ?ay là móng v?t，不是，那是鸭抓

?ùi？大腿，H?y tin trái tim anh m?i kh?ng ??i thay,ngàn n?m ??i ch?i có anh nnguy?n ??c, D?u ph?i qua bao mùa ??ng bu?t giá, anh quy?t kh?ng bu?ng tay，T?i sao chúng ta ph?i n? l?c ki?m ti?n ?我们为什么要努力啊？

t?i c?m th?y ti?n b?c chính là s?c m?nh c?a ng??i tr??ng thành ,我觉得金钱就是每个成年人的底气 khi cha m? b?n già ?i,当你的父母年老时 b?n có th? có c? h?i ?? bên c?nh báo hi?u , 你能有机会在身边尽孝khi ngh? t?i k?t h?n, 当你想结婚时 b?n có th? ???c l?a ch?n c?n th?n , 你可以不着急慢慢选 khi b?n nhìn th?y món ?? nhìn thích ,当你看到你很喜欢的东西时có th? kh?ng chút do d? mà mua ngay,可以毫不犹豫把它买下来 khi tam tr?ng kh?ng t?t, 当你心情不好的时候c?m ba l? lên là có th? làm m?t chuy?n du l?ch ,ngay và lu?n可以拿起你的背包来一场说走就走的旅行 ,b?n xem cho dù là cu?c s?ng bình th??ng nh?t,你看哪怕是最普通的生活 c?ng c?n ti?n b?c ?? trang tr?i, 他都需要金钱去支撑n?u bay gi? kh?ng ch?u ???c n? kh? c?a s? n? l?c, 你现在不吃努力的苦ch?u kh? v?i ??i.以后就得吃生活的苦

越南语口语班 越南语300句中文直译