怎么翻译好论文摘要

中英文摘要是一篇论文的重要组成部分英文翻译对于文科生来说可能不觉得怎么样理科生有很多都不擅长英语这就是个问题。今天我们就来谈谈如何翻译好论文摘要的问题。

1:英语基础差的朋友可以借助于一些工具来帮助翻译。怎么找到这些工具呢我们以搜狗浏览器为例点击浏览器地址栏右侧的“更多扩展”按钮选择“获取”
2:进入“搜狗浏览器扩展中心”搜索“翻译”可以找到多款翻译软件建议下载两款对比翻译效果之后使用。
3:安装之后开始应用我们只需要点开翻译软件把中文内容复制进去点击“翻译文字”如图所示就能输出翻译结果了。
4:我们把全部摘要都借助工具翻译完以后也要自己通读一遍看文句是否通顺。根据经验来说逐字逐句的翻译一般会出现语法错误和前后不能很好衔接的问题所以我们最好还是请英语好的朋友帮忙润色一下每个人总会有几个有英语专长的朋友的。
5:如果找不到合适帮忙的朋友就去网上找一些付费的人工翻译为了发表一篇高质量的论文有点投入也是值得的。