欧吉桑是什么意思?

生活常识 2023-05-12 15:53生活常识www.xinxueguanw.cn

大家好,下面心血管健康网小编给大家分享一下。Ogisan是什么意思?很多人还不知道这一点。下面是详细的解释。现在让我们来看看!

Osan是日语“大叔(ぉじさん,O.ji.sa.n)”的中文谐音。日语:御主さん,是Ogisan的简称,意为叔叔和伯伯。长音:Ogisan,意为祖父、老人。

相关词汇:Obasan (ぉばさんん),这是日语的直接发音。其本义是小姨子和月经,一般指中老年妇女。在港台,这个词引申为三八型老太婆。おばさん(obasan):汉字“さん”或“さん”的意思是“阿姨”,也可以指所有的女性,其基本年龄在30岁至59岁之间。中文单词“Obasan”是这个的音译。意思差不多。

おじさん(ojisan):汉字“さん叔叔”、“さん叔叔”的意思是“叔叔”,也可以指所有中年男性,基本年龄在30岁到59岁之间;在日语中,志村健的“怪叔叔”是“なぉじさん".”

おじいさん(ojiisan):汉字“ぉさん”写出来的时候,是“爷爷”的意思;写“ぉさん”时,指的是所有60岁以上的老先生。→中文“Ogisan”就是这个的音译。所以,如果我们用中文说“欧巴桑”,指的就是老太太;如果你说“奥吉桑”,那就是老人。,日语恰恰相反。较短的词“ぉばさん”和“ぉじさん”指的是年轻的叔叔和婶婶。长音的“ぉばぁさん”和“ぉじぃさん”都是老太太老先生。


它解释了Ogisan的意思。这篇文章已经分享到这里了。希望能帮到你。如果信息有误,请联系心脑血管健康网进行更正。

Copyright@2015-2025 www.xinxueguanw.cn 心血管健康网版板所有