英语视译是什么意思

生活常识 2023-05-11 13:10生活常识www.xinxueguanw.cn

大家好,下面给大家分享一下英语视觉翻译的含义。很多人还不知道。下面是详细的解释。现在让我们来看看!

视译是指一边听演讲者讲话,一边读稿子的同声传译。

视译也叫带稿同声传译。同声传译中的视觉翻译一般有以下几种情况:

1.会议的组织者提供了演讲的原文和译文。

2.会议组织者只提供发言原稿。

3.会议组织者应提供演讲者的演讲大纲或幻灯片。

视译是同声传译中经常使用的翻译方法,也是同声传译训练中不可逾越的阶段。一般的同声传译训练是从注意力分配训练到视译再到无稿同声传译。

以上解释了英语视觉翻译是什么意思。本文到此结束,希望对大家有所帮助。如果信息有误,请联系铁锤进行更正。

Copyright@2015-2025 www.xinxueguanw.cn 心血管健康网版板所有