三五七言秋风词古诗（三五七言秋风词翻译）

357字357字/秋风字

三五七言 / 秋风词

唐朝：李白

秋风清，秋月明，

当落叶聚散时，西部寒鸦 的栖息地充满了惊喜。

风中的树叶在聚集的时候聚集，寒鸦已经栖息，月亮升起。朋友期待着见面，但不知道在哪里，这个时候，这样的夜晚，相思梦难。

进了相思之门，方知相思之苦。

永远的爱永远的回忆，短暂的相思也是没有尽头的。

早知道相思就这样在心里绑着，不会像你不知道一样。

形容

4759

宋词三百首，秋，抒情，思念，爱情。

翻译和注释

译文

秋风清，秋月明。

当风中的树叶聚散时，西方寒鸦已经栖息，被明月唤醒。

朋友们都期待着彼此见面，但我不。我不知道什么时候，在这个时候，在这样一个夜晚，它 很难想念彼此。

走进相思之门，知道相思之苦。

永远的相思，永远的回忆，短暂的相思却是无尽的。

早知道相思在心里这么纠结，当初还不如不相识。

注释

(1)落叶的hun:写落叶在风中聚散的场景。

西部寒鸦：《本草纲目》: ；善良的鸟，被北方人称为西部寒鸦，冬天特别繁盛。

bn:绊倒，卷入，关心。

有用(1440)不有用(194)

参考资料：

1.詹等译。的诗。石家庄：河北人民；美国出版社，1997: 957。

2.梅英有三叠。人生天生迷恋爱情。——首古典诗词，满是相思。北京：中国广播电视出版社，2012: 15-16。

翻译2

独自一人在孤独的异乡，在一个寒冷的秋夜，一阵冰冷的秋风让我不寒而栗，我抬头望着天上的明月，思念越来越强烈。

落叶在风中打了几个转，最后随风飘向各处。他们曾经一起在一棵树上看日出日落，一起在微风中窃窃私语，如今却不可避免的分开了。已经住在树上的乌鸦被挂在树枝上的落叶声惊醒，它们不能 他们受不了这种凋零凄凉的景象，呱呱地叫了几声。然而，在这个寒冷的秋夜，却加重了我悲伤的思绪。

当我想起所有我见过和认识的事情，我可以 I don’我不禁感慨，何时才能再相见。此时此刻，我真的可以 我不能忍受孤独和悲伤，这让我感到抱歉。

如果有人曾经那么想念一个人，就会知道这种相思之苦。

有无数次想你的时候，但孤独的时候，我陷入了更漫长无尽的相思，最后只能回忆以前的美好来解决。

唉，早知道我这么绑着，那时候就不认识你了！

有用(547)没用(140)

该部分内容整理自 *** (或匿名网友上传)，原作者已无法考证。版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

辨别和欣赏

这首诗是在深秋的夜晚写的。诗人看到皎洁的月亮挂在天空，西方的寒鸦栖息在落叶的树上。也许此时，诗人正思念着一位旧情人。这种情况让诗人既难过又无奈。这是典型的悲秋之作。秋风、秋月、落叶和西部寒鸦烘托出悲伤的气氛，诗人 s奇幻的想象力和对自己内心的完美刻画，让全诗悲凉动人。

很多人觉得这首诗的风格很像一首小词，有明显的音乐特征。赵毅 s 《陔余丛考》卷23说： 这首三五七言律诗始于李太白： 秋风清，秋月明。这也是由来。刘长卿《送陆澧》诗云：辛 一条路，人来人往。早潮归晚潮，明日何处知？潮水无情，辛弃疾自怜。安。 松口赖公 s诗《江南春》说： 海浪是模糊的，刘依依。孤林远草，花斜日飞。江南春彻底断肠，平满汀州人不归。

这首诗的标题只有 三五七字 并没有谈到这首诗的主题。可以看出诗人 的创作意图是强调作品的形式特征，即只要他符合全篇的文体要求，就可以成为一首诗。可以说，诗名已经包含了明确的诗歌形式内涵。章节 诗歌风格与风格。在严羽 s 《钦定词谱》说：有三个，五个，七个字。 云笔记： 从三言到七言，隋代的郑诗仪写了这首诗： 秋风清，秋月明。当落叶聚散时，西部寒鸦 的栖息地充满了惊喜。It 知道相思什么时候会遇见你，很尴尬。 郭绍虞老师解释说：沧浪 美国所谓的郑诗仪有357条评论，我不 我不知道依据是什么。在《沧浪诗话》的情况下，下列句子中没有 秋风清朗。，所以是从《诗人玉屑》开始的。秋风清，看《玉屑》，正是左立的时候。

然而，李白 的诗可以 不算是创造性的作品，因为初唐的时候，易经和尚写了一首诗《李太白集》，因其文体特点而得名《在西国怀王舍城》。李白 s 《一三五七九言》只是《三五七言》的变体，省略了 一个词 在开始和 九个字 最后，也就是说。三、五、七个单词 。《一三五七九言》王昆吾演示易经 的诗是 和声与歌唱作品。。李白 的诗《唐代酒令艺术》也可能是他的 合唱诗和诗歌。和其他诗人一起。 三五七字 是对报酬和诗歌格式的限制，这是一个 一般主题和主题。，人们可以在写作时根据自己写的内容决定相应的诗题。

即使这首诗不是一个创造性的工作，它是李白谁最终建立了 335577。格式作为一种独特的体裁，甚至成为一种时髦的诗歌风格。这不仅是因为他学习和总结了许多人 s运用三五七句式的经验，也是因为他在自己的歌词创作中灵活运用这种格式的实践经验。所以他的《三五七言》更能展现 哀乐推动节日，悲伤像一根复杂的弦。(《三五七言》第八卷)。

有用(425)没用(173)

参考资料：

1.三折梅花。人生天生迷恋爱情。

缕相思 ．北京 ：中国广播电视出版社 ，2012 ：15-16 ．

2、李德辉.李白《三五七言》诗研究[J].绵阳师范学院学报,2013,12.

创作背景

这是一篇言情之作。根据安旗《李白全集编年注释》，此诗当作于唐肃宗至德元年（756年）。前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作，但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章说道：“有三五七言。”自注云：“自三言而终以七言，隋世郑世翼有此诗：‘秋风清，秋月明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜难为情。’”郭绍虞先生校释曰：“沧浪所谓郑世翼有三五七言，不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句，以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云，见《李太白集》，当是李作。

有用(203)没用(108)

参考资料：

1、詹福瑞 等 ．李白诗全译 ．石家庄 ：河北人民出版社 ，1997 ：957 ．

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

来源：古诗文网

三五七言秋风词翻译 三五七言秋风词是写给谁的